--------------------------------------------------------------------------------
うわー 　投稿者： きゅーえる 　投稿日：10月30日(日)21時17分25秒 
また外人さんだぁ。１回やったからまた和訳してみます。
まあ大体の意味はあってるんじゃないかなーと思いますが…(笑)

Mr. Kami Imai,
今井神先生、
I just picked up Needless from a local book shop, and it kicks ass!
さっき地元の本屋でニードレスを買ったんですが、これは最高です！
Still need to get Vol. 3, but the art is great, characters are really cool and the story's pretty interesting too.
３巻はまだ読んでいないんですが、絵はすごいし、キャラクターは本当にカッコイイし、ストーリーだって最高に面白いです。
Looking forward to more. Great CG gallery too.
それから、CGギャラリーも最高です。 


--------------------------------------------------------------------------------
Needless 　投稿者： Anthony Andres 　投稿日：10月30日(日)03時06分19秒 
Mr. Kami Imai,
I just picked up Needless from a local book shop, and it kicks ass! Still need to get Vol. 3, but the art is great, characters are really cool and the story's pretty interesting too. Looking forward to more. Great CG gallery too. 
http://gw.aswembar.net



--------------------------------------------------------------------------------
読みました！ 　投稿者： 哀愁道化師 　投稿日：10月24日(月)15時46分8秒 
読みました！今回もディスクたん良いですな〜(笑)
新しいディクショナリもネーミングセンス爆発！って感じですかネ
UJかアニメイトでディスクたん関連で出ないかな〜？
(あとソルヴァ) 


--------------------------------------------------------------------------------
和訳 　投稿者： きゅーえる 　投稿日：10月24日(月)01時04分57秒 
和訳が必要な文章じゃないけど、Yaoihostさんの書き込みってこんな感じでしょうか？

Great Manga-Beautiful Characters ^Blade^ - Please consider anime!!
すっごいイイ漫画です！ブレードがカッコイイし…お願いだからアニメ化してっ！

ホントに外人さんだったらすごいなぁニードレス… 


--------------------------------------------------------------------------------
はやいものですね 　投稿者： 出雲 　投稿日：10月23日(日)20時09分5秒 
今気付いたんですけどNEEDLESSが連載しだしてもう二年も
たっているんですね…セカンドサイトで今井神さんの漫画
をはじめて知ったのが高校１年？ぐらいですから時がたつ
のははやいもんです。
このまま後十年は連載してくださいね（笑 


--------------------------------------------------------------------------------
Anime for Needless 　投稿者： Yaoihost 　投稿日：10月23日(日)20時06分57秒 
Great Manga-Beautiful Characters ^Blade^ - Please consider anime!! 


--------------------------------------------------------------------------------
UJ購入！ 　投稿者： NEEDLESS信者 　投稿日：10月23日(日)16時46分57秒 
ウルジャン買いました！
まさかあんなことになるなんて…。
少女部隊のあのキャラの能力がようやくわかりました(気になってた）
次号も楽しみに待っているので頑張ってください！！ 


--------------------------------------------------------------------------------
トリックの新作 　投稿者： きゅーえる 　投稿日：10月21日(金)12時51分56秒 
今井さん、
ドラマ「トリック」の 新作スペシャルが11/13日の夜9時から放送されるみたいですよ？
仲間由紀恵のアレがまた見られるのが楽しみですね(笑)


ニードレス、ああいう形になってきたか…バトル漫画の本領発揮というところでしょうか？ 


--------------------------------------------------------------------------------
本日UJ最新号発売 　投稿者： きゅーえる 　投稿日：10月19日(水)16時51分12秒 
さあ、みんな書店に行くのを忘れずに…

気がつくと1ヶ月経ってますね、うーむ。 



--------------------------------------------------------------------------------



レスお疲れ様です（遅っ！） 　投稿者： 木下闇苗代 　投稿日：10月 2日(日)12時12分22秒 
遅くなりましたが、レスお疲れ様でした〜ｖ
ＣＧルーム見に行きましたー確かに未央たんの服緑でしたね〜私はピンクだと思ってました。緑も似合いますねｖ制服も、もちろん作ります！うまく作れたら今井さんいりますか？最低でも２着作る気なんで！あと、ぬいぐるみのウ○ちゃんも作りますｖはっきりいって惚れました！欲しい人は結構いるんじゃないでしょうかｖグッズ化しちゃったら私いみないかなぁ（泣）今井さん！！作ってもいいでしょうか！